► SLF - Server List Forum
Welcome, Guest. Please login or register.
November 21, 2008, 04:05:23 AM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
7170 Posts in 456 Topics by 6943 Members
Latest Member: ssoofftt
* Home Help Login Register
► SLF - Server List Forum  |  aGSM v. 2.xx  |  aGSM FAQ (moderated)  |  Topic: Translating aGSM into other languages 0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Translating aGSM into other languages  (Read 1455 times)
piramida
Administrator
*****
Offline Offline

Posts: 1070



WWW
Translating aGSM into other languages
« on: February 25, 2004, 02:10:59 PM »

Since we are quite often receiving inquiries about other languages support in aGSM, here's the detailed procedure:

1. download http://agsm.net/misc/language.txt

2. notify us if you are serious about translating (authors@agsm.net).

3. translate that file (all strings in ".." should be written in your language using approximately the same number of symbols - so that it would fit in the interface). Exclusions from this are popup notices which are not space-limited.

4. send us the translated file together with your country's flag if you have it (icon, 32x32) - or drop us a note that you are no longer translating into that language.

5. we send you back the latest build with your language compiled in so you can check if everything is allright

6. if needed, you send back corrected language file which we include in the release. Also, you let us know which name/nick we should enter in credits section on site/in program.

And - thanks! From us and from all the users of aGSM in your country.
Logged
Pages: [1] Go Up Print 
► SLF - Server List Forum  |  aGSM v. 2.xx  |  aGSM FAQ (moderated)  |  Topic: Translating aGSM into other languages
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP ► SLF - Server List Forum | Powered by SMF 1.1 RC1.
© 2001-2005, Lewis Media. All Rights Reserved. Hosted by mkHS.
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!